Čínský výrobce dentálních materiálů vyhrál patentový spor v Německu a prolomil zámořské patentové bariéry zirkonu

Ivoclar Vivadent se sídlem v Lichtenštejnsku je předním světovým dodavatelem stomatologie Na konci února 2026 vynesl Krajský soud v Düsseldorfu prvoinstanční rozsudek ve sporu o porušení patentu mezi Shanghai Huliang Biological Technology Co., Ltd. a globálním dentálním gigantem Ivoclar Vivadent. Soud plně zamítl všechny nároky předložené Ivoclarem Vivadentem.

Rozhodnutí potvrdilo, že vícevrstvé zirkonové frézovací polotovary Shanghai Huliang s odstínem dásní nespadají do rozsahu ochrany dvou evropských patentů (EP3064170, EP3597143), které má žalobce. Shanghai Huliang je oprávněna pokračovat ve vývozu a prodeji svých vícevrstvých zirkonových polotovarů v barvě dásní na německém trhu. výplňové materiály, které jsou držiteli masivních patentů pokrývajících oxid zirkoničitý, lithium disilikát, dentální pryskyřice a další materiály. V tomto soudním sporu Ivoclar Vivadent tvrdil, že vícevrstvé zirkonové polotovary Shanghai Huliang s růžovými vrstvami simulujícími dásně porušily její evropské patenty týkající se receptur a vrstvených výrobních procesů vícevrstvých dentálních keramických polotovarů, a žádal soudní příkaz k zablokování vstupu čínských dentálních zirkonových materiálů na trh do Německa a dokonce i na celý trh EU.

Vícevrstvé zirkonové polotovary jsou základními surovinami pro digitální dentální výrobu. Konvenční monolitické zirkony mohou dodat pouze základní barvu zubů. Vícevrstvý oxid zirkoničitý využívá přechodovou barvu a translucenční strukturu, aby simuloval přirozený přechod od dentinu ke sklovině. Zirkonové polotovary s odstínem gingivy jsou osazeny extra růžovými vrstvami napodobujícími gingivu, použitelné pro špičkové výplně, jako jsou PFM můstky s gumovou keramikou a monolitické zirkonové můstky s celoobloukovým implantátem All-on-6 pro pacienty trpící resorpcí alveolární kosti. Tato kategorie produktů se těší rostoucí poptávce v Evropě a na Středním východě. Zámořští dodavatelé materiálů po dlouhou dobu monopolizovali tento špičkový trh prostřednictvím patentů a stanovili vysoké technické a intelektuální prahy, aby omezili přístup čínských konkurenčních produktů na trh.

Po křížovém výslechu důkazů, technickém srovnání a soudních jednáních krajský soud v Düsseldorfu rozhodl, že Ivoclar Vivadent nepředložil dostatečné důkazy prokazující, že produkty Shanghai Huliang pokrývají všechny technické vlastnosti zaznamenané v patentových nárocích. Shanghai Huliang přijal nezávisle vyvinuté technické cesty, pokud jde o vrstvenou strukturu, poměr surovin a proces slinování, které se podstatně liší od řešení chráněných dotčenými patenty. Žádosti o porušení práva byly proto zamítnuty.

Je třeba poznamenat, že se jedná pouze o rozsudek prvního stupně. Ivoclar Vivadent má stále právo se v zákonné lhůtě odvolat k německému vyššímu soudu, takže konečný výsledek případu zůstává nejistý. I tak tento příznivý prvoinstanční rozsudek představuje mezník v oblasti duševního vlastnictví. Jde o první úplné vítězství, které čínský podnik vyrábějící dentální materiály získal u místního německého soudu v patentovém sporu týkajícím se zirkoniových polotovarů.

Tento případ má dalekosáhlý význam pro celý čínský zubní průmysl. Patentové bariéry jsou již dlouho jednou z největších překážek pro čínské zubní laboratoře a dodavatele materiálů při průzkumu evropského trhu. Přední mezinárodní dentální podniky často zahajují v Evropě patentové spory a přijímají soudní příkazy a nároky na náhradu škody, aby zabránily vstupu cenově konkurenceschopných čínských dentálních materiálů na trh EU a vytlačily objednávkový prostor pro domácí výrobce. Tváří v tvář obvinění ze zámořských patentů mnoho čínských podniků dříve zvolilo urovnání nebo se vzdalo cílových trhů. Aktivní reakcí na žalobu a vítězstvím s důkazy o nezávislém výzkumu a vývoji se Shanghai Huliang stal cenným příkladem pro domácí kolegy, jak se vypořádat s přeshraničními spory o duševní vlastnictví.

EU slouží jako hlavní trh pro špičkové zubní náhrady. Po implementaci MDR se požadavky na přístup na trh zpřísnily, zatímco tržní poptávka po vícevrstvém zirkonu a zirkonu se stíněním dásní neustále roste. Toto rozhodnutí umožňuje čínským vícevrstvým zirkonovým polotovarům v barvě gingivy nadále vstupovat na německý trh. Poskytuje více surovinových alternativ pro čínské dentální outsourcingové laboratoře vyrábějící zirkonové můstky All-on-6 a výplně s gumovou keramikou pro evropské klienty, pomáhá snižovat náklady na suroviny v čínském dentálním outsourcingu a zlepšuje celkovou konkurenceschopnost čínské zubní protetiky v Evropě.

Průmysloví experti poukazují na to, že s neustálým zlepšováním kapacity výzkumu a vývoje čínských dentálních materiálů budou celosvětově častější patentové soutěže mezi domácími výrobci a globálními giganty. Když se stanou globálními, kromě certifikace produktů a dodržování celních předpisů musí čínské zubní podniky předem provést návrh zámořských patentů, vybudovat mechanismy varování před rizikem duševního vlastnictví, seznámit se se soudními pravidly cílových trhů a proaktivně reagovat na obvinění z patentů, aby chránily legitimní práva a zájmy.